Vivian Lee jailed six months over ‘bak kut teh’ Ramadan photo
By Ida Lim
May 27, 2016
KUALA LUMPUR, May 27 — Vivian Lee May Ling was today sentenced to six months in prison after she was convicted of sedition over a mock greeting featuring the “bak kut teh” pork dish during the Muslim fasting month.
Sessions Court judge Abdul Rashid Daud said the matter involved the sensitivities of the Muslim community, and that he was imposing the prison term to deter others from doing the same.
“You know that pork is haram (forbidden) for Muslims.
“Like what the prosecutor said, nasi sudah jadi bubur, even if there was apology, but your actions have injured the feelings of Malaysians,” he said, using the Malay idiom that means “too late to make reparations”.
The judge said the six-month jail term, less the eight days Lee spent in lock-up from July 18 to July 25, 2013, was meted out as this was her first offence.
First-time convictions for sedition are punishable with a maximum RM5,000 fine or a maximum three-year jail term or both.
Immediately after the conviction today, lead counsel Chong Joo Tian sought a good behaviour bond for Lee, noting that the 27-year-old customer support services representative has no criminal record and had started a new life without the ex-boyfriend who was jointly accused over the same mock greeting on Facebook.
Chong also highlighted that she was not the main offender and merely played a passive role over the July 11, 2013 Facebook photo, adding that she had apologised on Facebook and removed the greeting the same day as well as apologised in a YouTube video the next day.
“This shows the accused’s regret in this case. Even though in this case there was evidence of public anger towards the posting, but the evidence shows there was no chaos at all or fights between races or people of different religions,” he argued.
Chong also pointed out that his client had not acted violently or caused physical injury to others, arguing that this was merely a case over an abuse of the constitutional right of freedom of expression and the wrong use of words.
But deputy public prosecutor Wan Shaharuddin Wan Ladin pressed for a jail sentence of between 20 and 24 months, arguing that there was a need for a “chilling effect” to deter other would-be offenders from mocking the religious beliefs of others in Malaysia.
Wan Shaharuddin cited public interest and argued that Lee’s actions had injured the feelings of both Muslims and non-Muslims in Malaysia, noting that online comments from many in the Chinese community showed they were upset as well.
“All Malaysians have the responsibility to respect the race and religion of others because it is appropriate social behaviour. It is not the prosecution’s intention to restrict Malaysians in the use of social media or Internet but there needs to be a standard to control an individual to be more responsible when uploading anything on social media,” he said.
He also said the offence was serious and argued the sentencing trend in the Malaysian courts was to impose imprisonment for sedition convictions, citing among others Sabah politician David Orok’s 18-month jail term after he pleaded guilty to a seditious insult of Prophet Muhammad.
“The court will be considered to have failed if it imposed a sentence based on compassion and sympathy on the accused,” he had argued.
After the sentencing, Abdul Rashid allowed the jail sentence to be stayed pending Lee’s appeal to the High Court, but increased the bail from RM10,000 to RM20,000 and ruled that her passport remain in the court’s possession.
Wan Shaharuddin told reporters later that he will also file an appeal to seek for a harsher sentence to be imposed.
The picture of Lee together with then boyfriend Alvin Tan Jye Yee, which was posted on Facebook on July 11, 2013 during the Muslim fasting month then, carried the words “Selamat Berbuka Puasa (with Bak Kut Teh...fragrant, delicious and appetising)” and the halal logo.
On July 18, 2013, Tan and Lee were charged under three laws: Section 5(1) of the Film Censorship Act, Section 4(1)(centre) of the Sedition Act and Section 298A(1) of the Penal Code.
But the Sessions Court had on April 14 acquitted Lee over the display of pornographic images on the duo’s now-defunct blog between July 6 and 7, 2013, while Tan — who did not attend trial — was given a discharge not amounting to acquittal.
The Court of Appeal had previously dropped the charge of Section 298A(1) against the duo as it ruled the legal provision did not apply to non-Muslims.
Under the Section 298A(1) charge, the duo were accused of uploading content that could possibly stir hostility among those with different beliefs between July 11 and 12.
Tan jumped bail and is believed to have fled to the United States to avoid facing trial.
- wong chee tat :)
Showing posts with label 2012. Show all posts
Showing posts with label 2012. Show all posts
Saturday, May 28, 2016
Thursday, December 5, 2013
Wednesday, October 30, 2013
Dec 2012, Jan 2013 .... Oct 2013 and then?
"Guess what? Dec is finally here and very soon 2012 will be over and we will be welcoming 2013."
I remembered that I created this post sometime early last year and forgot to post for some reasons. Looking back to the drafts and in a short flash, just ten months just gone! Left 2 more months in 2013 before we celebrate for 2014! .
- wong chee tat :)
I remembered that I created this post sometime early last year and forgot to post for some reasons. Looking back to the drafts and in a short flash, just ten months just gone! Left 2 more months in 2013 before we celebrate for 2014! .
- wong chee tat :)
Thursday, October 17, 2013
HDB builds more flats, records higher net deficit
HDB builds more flats, records higher net deficit
By Olivia Siong
POSTED: 16 Oct 2013 17:11
UPDATED: 16 Oct 2013 23:15
More HDB flats were being built and HDB’s overall net deficit before taking into account the government grant has also increased in the financial year of 2012 and 2013, according to the board's annual report.
SINGAPORE: More Housing and Development Board (HDB) flats were being built in the last financial year compared to the previous year.
This is according to HDB's annual report released on Wednesday.
A total of 72,737 flats were being constructed in the last financial year (FY2012/ 2013), up from 56,938 units in the year before (FY2011/2012) -- a close to 30 per cent jump.
HDB's net deficit before taking into account the government grant in the last financial year, also increased close to 80 per cent.
The net deficit incurred was S$797 million, compared to S$443 million the year before.
HDB said the higher deficit is due mainly to higher deficit for the Home Ownership segment, which comprises mainly the loss on the sale of flats, disbursement of CPF housing grants and the net provision for foreseeable loss for flats under development.
HDB's ramped up building programme has been put into action in the last few years.
HDB's chief executive officer, Dr Cheong Koon Hean, said the ramped up supply has helped meet the needs of various groups of home buyers, and also gone some way to rebalance the supply and demand situation.
But she added the challenge ahead is to ensure the delivery of new flats, given the large volume and resources involved.
Meanwhile, Associate Professor Sing Tien Foo, from the National University of Singapore’s Department of Real Estate, said one of the main reasons for the increase in HDB’s net deficit is the increase in supply of flats during the last two years.
"One of the main reasons is the increase in supply for the last two years. All these will actually be added to the costs. Both cost of construction, land costs, and also the housing grant given to the home owners,” Associate Professor Sing said.
HDB also launched more than 27,000 flats under the Build-To-Order (BTO) system in 2012 -- the largest supply in a year since the BTO system was introduced.
However, the number of flats sold, or the number of keys issued to buyers, in the last financial year, dipped to 10,533 units.
This is about 2,000 units fewer than the previous year.
Associate Professor Sing said: "Normally it takes about three to four years to complete the project. It will take longer for larger-scale projects.
“The bulk of the supply that we've seen in the last two years, will actually only come…into the market, over the next two to three years."
HDB also said given the ramped up supply and pressure put on the building industry, it must also ensure the timely delivery of flats without compromises on quality.
- CNA/nd
- wong chee tat :)
By Olivia Siong
POSTED: 16 Oct 2013 17:11
UPDATED: 16 Oct 2013 23:15
More HDB flats were being built and HDB’s overall net deficit before taking into account the government grant has also increased in the financial year of 2012 and 2013, according to the board's annual report.
SINGAPORE: More Housing and Development Board (HDB) flats were being built in the last financial year compared to the previous year.
This is according to HDB's annual report released on Wednesday.
A total of 72,737 flats were being constructed in the last financial year (FY2012/ 2013), up from 56,938 units in the year before (FY2011/2012) -- a close to 30 per cent jump.
HDB's net deficit before taking into account the government grant in the last financial year, also increased close to 80 per cent.
The net deficit incurred was S$797 million, compared to S$443 million the year before.
HDB said the higher deficit is due mainly to higher deficit for the Home Ownership segment, which comprises mainly the loss on the sale of flats, disbursement of CPF housing grants and the net provision for foreseeable loss for flats under development.
HDB's ramped up building programme has been put into action in the last few years.
HDB's chief executive officer, Dr Cheong Koon Hean, said the ramped up supply has helped meet the needs of various groups of home buyers, and also gone some way to rebalance the supply and demand situation.
But she added the challenge ahead is to ensure the delivery of new flats, given the large volume and resources involved.
Meanwhile, Associate Professor Sing Tien Foo, from the National University of Singapore’s Department of Real Estate, said one of the main reasons for the increase in HDB’s net deficit is the increase in supply of flats during the last two years.
"One of the main reasons is the increase in supply for the last two years. All these will actually be added to the costs. Both cost of construction, land costs, and also the housing grant given to the home owners,” Associate Professor Sing said.
HDB also launched more than 27,000 flats under the Build-To-Order (BTO) system in 2012 -- the largest supply in a year since the BTO system was introduced.
However, the number of flats sold, or the number of keys issued to buyers, in the last financial year, dipped to 10,533 units.
This is about 2,000 units fewer than the previous year.
Associate Professor Sing said: "Normally it takes about three to four years to complete the project. It will take longer for larger-scale projects.
“The bulk of the supply that we've seen in the last two years, will actually only come…into the market, over the next two to three years."
HDB also said given the ramped up supply and pressure put on the building industry, it must also ensure the timely delivery of flats without compromises on quality.
- CNA/nd
- wong chee tat :)
Wednesday, July 10, 2013
Students from local universities temper salary expectations
Students from local universities temper salary expectations
By Saifulbahri Ismail
POSTED: 10 Jul 2013 6:11 PM
University students are better managing their expectations on the salary of their first job. An online survey by talent company Universum showed that business students expect an average monthly salary of about S$3,300 -- that is a reduction of eight per cent from 2012.
SINGAPORE: University students are better managing their expectations on the salary of their first job. An online survey by talent company Universum showed that business students expect an average monthly salary of about S$3,300 -- that is a reduction of eight per cent from 2012.
Meanwhile, engineering students maintained their expected monthly salary at S$3,354.
The survey polled more than 6,000 students from Nanyang Technological University, National University of Singapore and Singapore Management University.
Universum said the lower expectations could be due to the tight labour market, as well as concerns over the viability and ease of finding a good first job upon graduation.
Students also continue to rank foreign companies more favourably as an ideal place to work.
The survey showed foreign employers have the edge over local companies in areas like training and development. However, private home-grown companies have better friendly work environment than their foreign counterparts.
Joakim Strom, managing director of Universum, said: "We will see more local companies (in the list) going forward because the local companies tend to start offering similar things as the foreign companies, such as international career opportunities and training.
"And I think the local companies are picking up very fast in terms of what they should offer to students in their career and development."
- AFP/ac
- wong chee tat :)
By Saifulbahri Ismail
POSTED: 10 Jul 2013 6:11 PM
University students are better managing their expectations on the salary of their first job. An online survey by talent company Universum showed that business students expect an average monthly salary of about S$3,300 -- that is a reduction of eight per cent from 2012.
SINGAPORE: University students are better managing their expectations on the salary of their first job. An online survey by talent company Universum showed that business students expect an average monthly salary of about S$3,300 -- that is a reduction of eight per cent from 2012.
Meanwhile, engineering students maintained their expected monthly salary at S$3,354.
The survey polled more than 6,000 students from Nanyang Technological University, National University of Singapore and Singapore Management University.
Universum said the lower expectations could be due to the tight labour market, as well as concerns over the viability and ease of finding a good first job upon graduation.
Students also continue to rank foreign companies more favourably as an ideal place to work.
The survey showed foreign employers have the edge over local companies in areas like training and development. However, private home-grown companies have better friendly work environment than their foreign counterparts.
Joakim Strom, managing director of Universum, said: "We will see more local companies (in the list) going forward because the local companies tend to start offering similar things as the foreign companies, such as international career opportunities and training.
"And I think the local companies are picking up very fast in terms of what they should offer to students in their career and development."
- AFP/ac
- wong chee tat :)
Labels:
2012,
2013,
attractive,
Beautiful Life,
beautiful women,
bonus,
employability,
employment,
job seekers,
jobs,
market,
money,
opportunities,
paycheck,
public universities,
unemployed,
unemployment,
uni,
University
Monday, July 1, 2013
2011, 2012, 2013.... 2014 and beyond?
2011, 2012, 2013.... 2014 and beyond?
Last year, 2012, the year of the dragon, saw me in the most frustrating state. A lot of things had not gone well. A lot of things planned and turned out to be nothings.... I hoped for things to go better and whatever the outcomes all turned out to be negative. =(
Fast forward to to the first 6 months of 2013. Had exposed to interesting stuff. Some "Jokers" are ignored as they consumed time, money, energy and dampen mood.
There are 6 more months before the 2013 ends. This time, some things got to change.... from worst to best! Lets make things better!
- wong chee tat :)
Last year, 2012, the year of the dragon, saw me in the most frustrating state. A lot of things had not gone well. A lot of things planned and turned out to be nothings.... I hoped for things to go better and whatever the outcomes all turned out to be negative. =(
Fast forward to to the first 6 months of 2013. Had exposed to interesting stuff. Some "Jokers" are ignored as they consumed time, money, energy and dampen mood.
There are 6 more months before the 2013 ends. This time, some things got to change.... from worst to best! Lets make things better!
- wong chee tat :)
Tuesday, May 14, 2013
ElderShield claims double to S$58m between 2008 and 2012: Health Minister
ElderShield claims double to S$58m between 2008 and 2012: Health Minister
By Claire Huang
POSTED: 13 May 2013 11:36 PM
ElderShield claims have more than doubled from S$23 million to S$58 million between 2008 and 2012.
SINGAPORE: ElderShield claims have more than doubled from S$23 million to S$58 million between 2008 and 2012.
Health Minister Gan Kim Yong said in his written parliamentary reply that the number of claims in the same period also rose from 3,900 to 4,900.
He said claims are only expected to grow significantly in future as the scheme matures and more policyholders shift into the older age groups.
By end-2012, there were one million basic ElderShield policyholders. This means about 59 per cent of resident population is aged 40 to 80.
Mr Gan said the enrolment rate for ElderShield has improved over the years. In 2012, more than 92 per cent of those who turned 40 years enrolled in the insurance scheme, which provides basic protection from severe old-age disability.
Of the one million ElderShield policyholders, 26 per cent have purchased riders. Those aged above 80 are not eligible for ElderShield but may apply for coverage under the government-funded Interim Disability Assistance Program for the Elderly (IDAPE) instead.
- CNA/ac
- wong chee tat :)
By Claire Huang
POSTED: 13 May 2013 11:36 PM
ElderShield claims have more than doubled from S$23 million to S$58 million between 2008 and 2012.
SINGAPORE: ElderShield claims have more than doubled from S$23 million to S$58 million between 2008 and 2012.
Health Minister Gan Kim Yong said in his written parliamentary reply that the number of claims in the same period also rose from 3,900 to 4,900.
He said claims are only expected to grow significantly in future as the scheme matures and more policyholders shift into the older age groups.
By end-2012, there were one million basic ElderShield policyholders. This means about 59 per cent of resident population is aged 40 to 80.
Mr Gan said the enrolment rate for ElderShield has improved over the years. In 2012, more than 92 per cent of those who turned 40 years enrolled in the insurance scheme, which provides basic protection from severe old-age disability.
Of the one million ElderShield policyholders, 26 per cent have purchased riders. Those aged above 80 are not eligible for ElderShield but may apply for coverage under the government-funded Interim Disability Assistance Program for the Elderly (IDAPE) instead.
- CNA/ac
- wong chee tat :)
Monday, May 13, 2013
Shane Todd's laptop showed access to suicide, depression-related websites
Shane Todd's laptop showed access to suicide, depression-related websites
By Kimberly Spykerman
POSTED: 13 May 2013 9:58 PM
SINGAPORE: Internet history on American researcher Shane Todd's laptop showed that he had run searches on suicide and depression-related websites in the days before he died. This was revealed on the first day of a coroner's inquiry into his death.
Dr Todd's body was found hanging from a black strap in front of a closed toilet door in his bedroom. According to the police, the strap had a plastic buckle attached to it which acted as a stopper -- securing it against the top end of the toilet door.
Internet history on his laptop revealed that he had accessed suicide-related websites 19 times between March and June 2012. The last one was accessed only the day before his body was found hanged in his apartment.
According to patterns of Internet activity, Dr Todd had searched different methods of committing suicide. Depression-related webpages were also accessed -- mostly in May 2012.
Senior State Counsel Tai Wei Shyong gave these details in an opening statement to the court.
Dr Todd's parents, who have flown here for the inquiry, believe their son was murdered over research he had done while working for the Singapore Institute of Microelectronics.
However, there were notes, believed to be written by Dr Todd, found on his laptop. The notes were found after the investigation officer accessed his laptop using a password written on a post-it pad.
They were for his family, girlfriend, and friends. He said he loved them and asked their forgiveness for the pain he caused them.
Dr Todd's girlfriend and friends took the stand on Monday to describe his state of mind in the months before he died. Calling him a perfectionist, they said he was unhappy and stressed about his work. They also said he had lost weight and a twitching in his hands had become more pronounced in the months leading up to his death.
Dr Todd's girlfriend Shirley Sarmiento said he told her he had suffered from depression since October 2011. He also told her he was unhappy after transferring to another department, and working on a project that he felt could get him into trouble with the American government.
The court heard earlier that Dr Todd had seen a psychiatrist while in Singapore and been prescribed anti-depressant pills.
Officers and paramedics who were first at the scene said there were no signs of forced entry or foul play when they entered Dr Todd's apartment.
However, the counsel for the Todd family questioned if it was right for them to cut the rope holding up Dr Todd's body before the forensics team arrived, saying that that could have changed material evidence at the scene.
The court however heard that it was standard procedure to bring down a body found hanging as the priority was to "save lives". The first-responders also said they remembered seeing Dr Todd's feet on the floor when they entered the room, but could not be sure if his legs were bearing his weight.
The Todd family also said they appreciated the help they had received for the inquiry.
Rick Todd, the father of Dr Todd, said: "We really appreciate the process going on here. It's a slow process so we really appreciate the way Singapore conducts its court system."
Earlier, he and his wife thanked the Singapore government for allowing them to be part of the inquest.
The inquiry continues.
- CNA/ac
- wong chee tat :)
By Kimberly Spykerman
POSTED: 13 May 2013 9:58 PM
SINGAPORE: Internet history on American researcher Shane Todd's laptop showed that he had run searches on suicide and depression-related websites in the days before he died. This was revealed on the first day of a coroner's inquiry into his death.
Dr Todd's body was found hanging from a black strap in front of a closed toilet door in his bedroom. According to the police, the strap had a plastic buckle attached to it which acted as a stopper -- securing it against the top end of the toilet door.
Internet history on his laptop revealed that he had accessed suicide-related websites 19 times between March and June 2012. The last one was accessed only the day before his body was found hanged in his apartment.
According to patterns of Internet activity, Dr Todd had searched different methods of committing suicide. Depression-related webpages were also accessed -- mostly in May 2012.
Senior State Counsel Tai Wei Shyong gave these details in an opening statement to the court.
Dr Todd's parents, who have flown here for the inquiry, believe their son was murdered over research he had done while working for the Singapore Institute of Microelectronics.
However, there were notes, believed to be written by Dr Todd, found on his laptop. The notes were found after the investigation officer accessed his laptop using a password written on a post-it pad.
They were for his family, girlfriend, and friends. He said he loved them and asked their forgiveness for the pain he caused them.
Dr Todd's girlfriend and friends took the stand on Monday to describe his state of mind in the months before he died. Calling him a perfectionist, they said he was unhappy and stressed about his work. They also said he had lost weight and a twitching in his hands had become more pronounced in the months leading up to his death.
Dr Todd's girlfriend Shirley Sarmiento said he told her he had suffered from depression since October 2011. He also told her he was unhappy after transferring to another department, and working on a project that he felt could get him into trouble with the American government.
The court heard earlier that Dr Todd had seen a psychiatrist while in Singapore and been prescribed anti-depressant pills.
Officers and paramedics who were first at the scene said there were no signs of forced entry or foul play when they entered Dr Todd's apartment.
However, the counsel for the Todd family questioned if it was right for them to cut the rope holding up Dr Todd's body before the forensics team arrived, saying that that could have changed material evidence at the scene.
The court however heard that it was standard procedure to bring down a body found hanging as the priority was to "save lives". The first-responders also said they remembered seeing Dr Todd's feet on the floor when they entered the room, but could not be sure if his legs were bearing his weight.
The Todd family also said they appreciated the help they had received for the inquiry.
Rick Todd, the father of Dr Todd, said: "We really appreciate the process going on here. It's a slow process so we really appreciate the way Singapore conducts its court system."
Earlier, he and his wife thanked the Singapore government for allowing them to be part of the inquest.
The inquiry continues.
- CNA/ac
- wong chee tat :)
Monday, February 18, 2013
More cyber-extortion cases involving foreign female suspects
More cyber-extortion cases involving foreign female suspects
By Saifulbahri Ismail | Posted: 13 February 2013 1919 hrs
SINGAPORE: The number of cyber-extortion cases involving foreign female suspects has gone up.
Police say last year more than 50 such cases were reported up from the 11 such cases reported for the whole of 2011.
The suspects usually get acquainted with the male victims via social networking websites like Tagged.com or Facebook.
In each case, the suspects attempted to extort money from the victims after threatening to post photographs or videos of the victims online following a cyber-sex session over webcams.
Police advise the public to take preventive measures when interacting online.
These include being wary of messages from strangers who want to be friends.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
By Saifulbahri Ismail | Posted: 13 February 2013 1919 hrs
SINGAPORE: The number of cyber-extortion cases involving foreign female suspects has gone up.
Police say last year more than 50 such cases were reported up from the 11 such cases reported for the whole of 2011.
The suspects usually get acquainted with the male victims via social networking websites like Tagged.com or Facebook.
In each case, the suspects attempted to extort money from the victims after threatening to post photographs or videos of the victims online following a cyber-sex session over webcams.
Police advise the public to take preventive measures when interacting online.
These include being wary of messages from strangers who want to be friends.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
Tuesday, February 12, 2013
Sex shoot with couples is not pornography, says photographer
Sex shoot with couples is not pornography, says photographer
February 12, 2013 - 12:35am
By:
TNP PHOTO: GARY GOH
Some people keep photographs to mark the memorable occasions in their lives - weddings, birthdays, family portraits.
One photographer here says that for him, business means taking photos of couples who want to mark the intimacy in their lives - with portraits of them having sex.
These shots, which he and his clients consider arty and not obscene, celebrate the passion between a couple.
But other photographers we spoke to are divided on the issue which some lawyers say lurks into a grey area of the law under the Undesirable Publications Act.
Read more about these photos in The New Paper on Tuesday (Feb 12).
- wong chee tat :)
Labels:
2012,
2013,
A Perfect Female Companion,
adulthood,
female,
females,
love,
Love paradise,
males,
mating
Thursday, January 24, 2013
CapitaCommercial Trust reports 6.8% rise in DPU
CapitaCommercial Trust reports 6.8% rise in DPU
By Kristie Neo | Posted: 23 January 2013 1908 hrs
SINGAPORE: Singapore's CapitaCommercial Trust reported a 6.8 per cent increase on-year in its distribution to unit-holders for Q4 2012. This was mainly due to higher income from some of its buildings, as well as contributions from a newly acquired asset, Twenty Anson.
CCT, which includes buildings like Raffles City Tower, Capital Tower, Six Battery Road in its portfolio, reported a fourth quarter distribution per unit of 2.05 cents
For the full year, the REIT's distribution per unit rose 6.9 per cent to 8.04 cents. Its distributable income for the fourth quarter climbed seven per cent to 58.3 million.
The REIT said its occupancy rate increased to 97.2 per cent during Q4 2012 from 97.1 per cent in Q3, while Singapore's CBD average occupancy rate declined from 93.2 per cent in Q3 2012 to 92.2 per cent in Q4 2012.
Looking ahead, the REIT's manager pointed out that there is little risk of an oversupply in the Singapore office market -- just one new office building will be added to the supply in Singapore this year -- and the office rental market is showing signs of bottoming out.
Lynette Leong, CEO of CapitaCommercial Trust Management, said: "This year's supply is going to be quite low, at 0.8 million square feet. The average for the next three years is also going to be 0.8 million square feet. In the last three years, the demand was about 1.5 to 1.8 million square feet per annum.
"If you examine the rental trend, the rate of decline has also eased, so that is also another signal that the rent is reaching a trough. So we think that this year is a year that is poised for rental growth."
-CNA/ac
- wong chee tat :)
By Kristie Neo | Posted: 23 January 2013 1908 hrs
SINGAPORE: Singapore's CapitaCommercial Trust reported a 6.8 per cent increase on-year in its distribution to unit-holders for Q4 2012. This was mainly due to higher income from some of its buildings, as well as contributions from a newly acquired asset, Twenty Anson.
CCT, which includes buildings like Raffles City Tower, Capital Tower, Six Battery Road in its portfolio, reported a fourth quarter distribution per unit of 2.05 cents
For the full year, the REIT's distribution per unit rose 6.9 per cent to 8.04 cents. Its distributable income for the fourth quarter climbed seven per cent to 58.3 million.
The REIT said its occupancy rate increased to 97.2 per cent during Q4 2012 from 97.1 per cent in Q3, while Singapore's CBD average occupancy rate declined from 93.2 per cent in Q3 2012 to 92.2 per cent in Q4 2012.
Looking ahead, the REIT's manager pointed out that there is little risk of an oversupply in the Singapore office market -- just one new office building will be added to the supply in Singapore this year -- and the office rental market is showing signs of bottoming out.
Lynette Leong, CEO of CapitaCommercial Trust Management, said: "This year's supply is going to be quite low, at 0.8 million square feet. The average for the next three years is also going to be 0.8 million square feet. In the last three years, the demand was about 1.5 to 1.8 million square feet per annum.
"If you examine the rental trend, the rate of decline has also eased, so that is also another signal that the rent is reaching a trough. So we think that this year is a year that is poised for rental growth."
-CNA/ac
- wong chee tat :)
Labels:
2012,
2013,
buy,
buyers,
CapitaCommercial Trust,
Capital Tower,
market,
opportunities,
property,
Raffles City Tower,
real estate,
reit,
rent,
rental,
sell,
shoppers,
shopping,
Six Battery Road,
Twenty Anson
Monday, January 21, 2013
NUS law prof challenges CPIB officer in sex-for-grades trial
NUS law prof challenges CPIB officer in sex-for-grades trial
By Claire Huang | Posted: 17 January 2013 2159 hrs
SINGAPORE: The law professor on trial for corruption in a sex-for-grades case on Thursday cross-examined an anti-graft officer on the admissibility of one of six statements. The procedure is also known as a "trial within a trial".
Tey Tsun Hang challenged Bay Chun How to prove his case that his statement given to the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) was made under duress.
If he can prove this, he will able to argue that the evidence cannot be admitted in court and this would weaken the prosecution's case.
On the sixth day of the closely-watched trial, several allegations were made against CPIB officer Bay Chun How, who recorded one of six of Tey's statements.
Tey had been picked up by Mr Bay on 2 April last year to help with investigations, but he became ill and was said to be vomiting.
Tey was sent to Alexandra Hospital in an ambulance.
Tey has charged that Mr Bay had been eager to haul him back to the CPIB on 5 April, to record a statement, even though he was still on medical leave.
But the senior officer pointed out that it was Tey who "insisted on giving (the) statement".
Later, when re-examined by the prosecution on whether he had asked how Tey was feeling during the interview, Mr Bay said: "No. He looked fine, clear-headed."
During the interrogation, Tey, a former district judge, said he showed Mr Bay his medication, but was still forced to make a confession. Mr Bay firmly denied this.
At one point in time, Tey claimed that Mr Bay threatened to place his wife under arrest. Mr Bay disagreed.
Tey's other allegations include Mr Bay swearing at him and placing him in a "very cold interrogation cell" on 2 April. Mr Bay denied having sworn at Tey.
As for the interrogation cell, he said: "The air-con controller was mounted on the wall for you to adjust."
During prosecution's re-examination, Mr Bay also shed light on the time when Tey fell ill.
He told the court his colleague reported to him that Tey was vomiting. "I was expecting to see pale face, bad content on the floor, vomit, but I saw none of those," said Mr Bay.
Prosecutor Kok Shu-En asked: "So what did you see?"
"I saw the accused holding on to a clear plastic bag and trying to vomit something into the bag. The bag had only a few mouthfuls of saliva inside," said Mr Bay.
Mr Bay also told the court on the day when Tey was sent to the hospital, the paramedics who came to pick him up were grumbling.
He said Tey had insisted on being wheeled out to the ambulance, despite being mobile.
Several times during the hearing, the Chief District Judge Tan Siong Thye would remind Tey to focus when it seemed like he was deviating from the purpose of showing the court that his statement is inadmissible.
Tey's repetitive questioning and the fact that Mr Bay did not answer questions directly also slowed down the pace of the trial.
Five other statements of Tey are being disputed.
Two were recorded by CPIB officer Wilson Khoo, who testified in court as the prosecution's eighth witness on Thursday.
The remaining three were recorded by CPIB Deputy Director Teng Khee Fatt.
Tey faces six allegations of obtaining gratification in the form of gifts and sex from his former student, Ms Darinne Ko, between May and July in 2010, in exchange for giving her better grades.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
By Claire Huang | Posted: 17 January 2013 2159 hrs
SINGAPORE: The law professor on trial for corruption in a sex-for-grades case on Thursday cross-examined an anti-graft officer on the admissibility of one of six statements. The procedure is also known as a "trial within a trial".
Tey Tsun Hang challenged Bay Chun How to prove his case that his statement given to the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) was made under duress.
If he can prove this, he will able to argue that the evidence cannot be admitted in court and this would weaken the prosecution's case.
On the sixth day of the closely-watched trial, several allegations were made against CPIB officer Bay Chun How, who recorded one of six of Tey's statements.
Tey had been picked up by Mr Bay on 2 April last year to help with investigations, but he became ill and was said to be vomiting.
Tey was sent to Alexandra Hospital in an ambulance.
Tey has charged that Mr Bay had been eager to haul him back to the CPIB on 5 April, to record a statement, even though he was still on medical leave.
But the senior officer pointed out that it was Tey who "insisted on giving (the) statement".
Later, when re-examined by the prosecution on whether he had asked how Tey was feeling during the interview, Mr Bay said: "No. He looked fine, clear-headed."
During the interrogation, Tey, a former district judge, said he showed Mr Bay his medication, but was still forced to make a confession. Mr Bay firmly denied this.
At one point in time, Tey claimed that Mr Bay threatened to place his wife under arrest. Mr Bay disagreed.
Tey's other allegations include Mr Bay swearing at him and placing him in a "very cold interrogation cell" on 2 April. Mr Bay denied having sworn at Tey.
As for the interrogation cell, he said: "The air-con controller was mounted on the wall for you to adjust."
During prosecution's re-examination, Mr Bay also shed light on the time when Tey fell ill.
He told the court his colleague reported to him that Tey was vomiting. "I was expecting to see pale face, bad content on the floor, vomit, but I saw none of those," said Mr Bay.
Prosecutor Kok Shu-En asked: "So what did you see?"
"I saw the accused holding on to a clear plastic bag and trying to vomit something into the bag. The bag had only a few mouthfuls of saliva inside," said Mr Bay.
Mr Bay also told the court on the day when Tey was sent to the hospital, the paramedics who came to pick him up were grumbling.
He said Tey had insisted on being wheeled out to the ambulance, despite being mobile.
Several times during the hearing, the Chief District Judge Tan Siong Thye would remind Tey to focus when it seemed like he was deviating from the purpose of showing the court that his statement is inadmissible.
Tey's repetitive questioning and the fact that Mr Bay did not answer questions directly also slowed down the pace of the trial.
Five other statements of Tey are being disputed.
Two were recorded by CPIB officer Wilson Khoo, who testified in court as the prosecution's eighth witness on Thursday.
The remaining three were recorded by CPIB Deputy Director Teng Khee Fatt.
Tey faces six allegations of obtaining gratification in the form of gifts and sex from his former student, Ms Darinne Ko, between May and July in 2010, in exchange for giving her better grades.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
NUS law prof couldn't remember own name in hospital: CPIB officer
NUS law prof couldn't remember own name in hospital: CPIB officer
By Claire Huang | Posted: 18 January 2013 1410 hrs
SINGAPORE: The law professor defending himself in his corruption trial could not remember his name, identity card number and address on the day he was supposed to be discharged from hospital.
The prosecution's 8th witness, Mr Wilson Khoo of the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB), revealed this in court on Friday morning.
He said the accused, Tey Tsun Hang, was overheard telling the staff at Alexandra Hospital while he was getting discharged on April 4, 2012.
Tey, 41, was admitted to the hospital on April 2 -- the day he was at the CPIB for questioning. During his time there, Tey felt unwell and was sent to the hospital by ambulance.
He was to be discharged two days later but while making arrangements to do so, one of the doctors declared that he was not ready to leave hospital care.
Mr Khoo told the court that Tey appeared unexpectedly at the CPIB the next day on April 5, ready to give his statement.
During the interview, Mr Khoo said Tey had asked him to let him know about the bribes he had allegedly received, as well as what he had allegedly done in exchange for them.
Mr Khoo said he told Tey that he was the one who was giving the statement and asked Tey to say whatever he could recall.
Previously, Tey had claimed that CPIB investigator Bay Chun How had showed him a list with the names of students and the gifts they purportedly gave. He said Mr Bay, who took the stand on Thursday, had asked him to confirm the names of the students and gifts.
However, Mr Bay had denied this.
Tey, a former district judge, faces allegations that he corruptly obtained gratification in the form of gifts and sex from a former student, Ms Darinne Ko Wen Hui, who is now 23, in return for lifting her grades.
He allegedly committed the offences between May and July 2010.
-CNA/ac
- wong chee tat :)
By Claire Huang | Posted: 18 January 2013 1410 hrs
SINGAPORE: The law professor defending himself in his corruption trial could not remember his name, identity card number and address on the day he was supposed to be discharged from hospital.
The prosecution's 8th witness, Mr Wilson Khoo of the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB), revealed this in court on Friday morning.
He said the accused, Tey Tsun Hang, was overheard telling the staff at Alexandra Hospital while he was getting discharged on April 4, 2012.
Tey, 41, was admitted to the hospital on April 2 -- the day he was at the CPIB for questioning. During his time there, Tey felt unwell and was sent to the hospital by ambulance.
He was to be discharged two days later but while making arrangements to do so, one of the doctors declared that he was not ready to leave hospital care.
Mr Khoo told the court that Tey appeared unexpectedly at the CPIB the next day on April 5, ready to give his statement.
During the interview, Mr Khoo said Tey had asked him to let him know about the bribes he had allegedly received, as well as what he had allegedly done in exchange for them.
Mr Khoo said he told Tey that he was the one who was giving the statement and asked Tey to say whatever he could recall.
Previously, Tey had claimed that CPIB investigator Bay Chun How had showed him a list with the names of students and the gifts they purportedly gave. He said Mr Bay, who took the stand on Thursday, had asked him to confirm the names of the students and gifts.
However, Mr Bay had denied this.
Tey, a former district judge, faces allegations that he corruptly obtained gratification in the form of gifts and sex from a former student, Ms Darinne Ko Wen Hui, who is now 23, in return for lifting her grades.
He allegedly committed the offences between May and July 2010.
-CNA/ac
- wong chee tat :)
NUS law prof may not be as ill as he claimed to be: CPIB officer
NUS law prof may not be as ill as he claimed to be: CPIB officer
By Claire Huang | Posted: 18 January 2013 2237 hrs
SINGAPORE: There was a constant war of words between Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) officer Wilson Khoo and Tey Tsun Hang on the seventh day of the trial, during the accused's cross-examination of the witness.
Tey, 41, faces allegations that he corruptly obtained gifts and sex from a former student, Ms Darinne Ko Wen Hui, in return for giving her better grades.
One area of contention was whether Tey was indeed ill on 2 April last year.
Tey was admitted to hospital on the day he was at the CPIB for questioning.
Tey had felt unwell and was sent to hospital by ambulance.
In Mr Khoo's diary entry, he wrote the doctor treating Tey was unable to diagnose any medical condition.
Tey accused Mr Khoo of making it sound like "he was play-acting", "trying to fool CPIB officers" and "trying to bamboozle them".
But the witness retorted this was what the doctor told him.
Tey fired back, saying he will prove in due course that the doctor had diagnosed him with "altered mental status" upon hospitalisation.
During the hearing, Mr Khoo said on 4 April, when Tey was to be discharged from the hospital, he could not remember his name, identity card number and address.
He said Tey was overheard saying this to the staff at Alexandra Hospital while he was getting discharged on 4 April 2012.
While making arrangements to do so, one of the doctors tested Tey's condition and declared that he was not ready to leave hospital care.
Another point of argument - Tey was "overly cooperative" in giving statement to CPIB on 5 April.
Mr Khoo testified that Tey appeared unexpectedly at the CPIB, and insisted on giving his statement.
During the interview, Mr Khoo said Tey repeatedly asked the officer to note the dates of gratification and favours he had received.
He also asked Mr Khoo to tell him what he had allegedly done in exchange for them.
"No accused person would be so actively volunteering such information," said Mr Khoo.
Tey shot back, asking Mr Khoo if he would give CPIB ideas "so that he could be charged with more charges of corruption?".
To which, the witness said: "Yes, your honour. Absolutely!"
Previously, Tey had claimed that CPIB investigator Bay Chun How showed him a list with the names of students and the gifts they purportedly gave.
He said Mr Bay, who took the stand on Thursday, had asked him to confirm the names of the students and gifts. But Mr Bay disagreed.
Heated exchanges also took place between the two over the time taken to record Tey's statements.
Mr Khoo recorded two of Tey's statements. One was made on 5 April and the other, 10 April.
The earlier statement, comprising five pages, took some three hours to record while the other four-page statement took two hours 15 minutes.
Tey then made the point that the recordings of a few pages should not take that long, unless there was selective recording and constant badgering by Mr Khoo to give confessions deemed satisfactory to them.
But Mr Khoo said time was taken to interview Tey and the duration also included time taken for Tey to read the recordings before printing.
Another contention was the words "corrupt intent".
Mr Khoo had said Tey had insisted on using those words in his confession.
This drew Tey's rebuttal: "So the defendant insisted so that he will end up in Changi (prison)?"
Mr Khoo immediately replied: "Yes. He insisted."
During the cross-examination, Tey pointed out that there were several similar entries in not just Mr Khoo's investigation diary, but Mr Bay's as well.
The former district judge pointed to entry number 6 made in Mr Khoo's diary on 2 April 2012, saying it is "word-for-word", exactly the same as Mr Bay's entry number 12.
He noted that the words "items seized sealed in the bag by me" were used in both entries, describing the same event.
In the end, Mr Khoo ascertained that he was the one who sealed the bag.
Tey also charged that CPIB officers had used expletives on him and pressured him into making confessions. These were all denied by Mr Khoo.
Towards the last half hour of the morning's proceedings, Tey sprang a surprise during his cross-examination of Mr Khoo.
He showed the witness a receipt of a psychiatric consultation with Dr Tommy Tan, and said Dr Tan will be called to the stand.
This was met with strong objection by lead prosecutor Andre Jumabhoy, who pointed out that Mr Khoo was not in a position to answer questions pertaining to Dr Tan.
He added: "If the defence wishes to call an expert witness, especially one who they have told us they are not calling, they should have at the very least informed us if they had changed their mind and before calling their witness. Bearing in mind he's an expert, they should produce a report so that we can instruct an expert if necessary."
But Tey rebutted - saying that the prosecution had not been willing to disclose information and provide material to the defence.
This prompted Mr Jumabhoy to say: "I resent the suggestion that the prosecution have not complied with its obligations in respect of disclosure.
"We have, from the very outset way back in August 2012, been serving material on this accused. He has been in receipt of the list of witnesses which have been updated, yes, but at each stage that they have been updated, he has been in receipt of that list."
The DPP went on to say that Tey has known the list of prosecution witnesses two weeks before the trial, which he said, "as a matter of law, is more than he (Tey) has a right to expect".
Mr Jumabhoy then said the accused has not been straight with the court.
He said: "It's clear from what has happened that this accused has not been straight with the prosecution and certainly not straight with the court. It rings somewhat hollow for him to be suggesting on 18 January that the decision to call Tommy Tan was taken only after hearing Mr Wilson Khoo's evidence."
In the end, Tey said he would serve the relevant information to the prosecution.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
By Claire Huang | Posted: 18 January 2013 2237 hrs
SINGAPORE: There was a constant war of words between Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) officer Wilson Khoo and Tey Tsun Hang on the seventh day of the trial, during the accused's cross-examination of the witness.
Tey, 41, faces allegations that he corruptly obtained gifts and sex from a former student, Ms Darinne Ko Wen Hui, in return for giving her better grades.
One area of contention was whether Tey was indeed ill on 2 April last year.
Tey was admitted to hospital on the day he was at the CPIB for questioning.
Tey had felt unwell and was sent to hospital by ambulance.
In Mr Khoo's diary entry, he wrote the doctor treating Tey was unable to diagnose any medical condition.
Tey accused Mr Khoo of making it sound like "he was play-acting", "trying to fool CPIB officers" and "trying to bamboozle them".
But the witness retorted this was what the doctor told him.
Tey fired back, saying he will prove in due course that the doctor had diagnosed him with "altered mental status" upon hospitalisation.
During the hearing, Mr Khoo said on 4 April, when Tey was to be discharged from the hospital, he could not remember his name, identity card number and address.
He said Tey was overheard saying this to the staff at Alexandra Hospital while he was getting discharged on 4 April 2012.
While making arrangements to do so, one of the doctors tested Tey's condition and declared that he was not ready to leave hospital care.
Another point of argument - Tey was "overly cooperative" in giving statement to CPIB on 5 April.
Mr Khoo testified that Tey appeared unexpectedly at the CPIB, and insisted on giving his statement.
During the interview, Mr Khoo said Tey repeatedly asked the officer to note the dates of gratification and favours he had received.
He also asked Mr Khoo to tell him what he had allegedly done in exchange for them.
"No accused person would be so actively volunteering such information," said Mr Khoo.
Tey shot back, asking Mr Khoo if he would give CPIB ideas "so that he could be charged with more charges of corruption?".
To which, the witness said: "Yes, your honour. Absolutely!"
Previously, Tey had claimed that CPIB investigator Bay Chun How showed him a list with the names of students and the gifts they purportedly gave.
He said Mr Bay, who took the stand on Thursday, had asked him to confirm the names of the students and gifts. But Mr Bay disagreed.
Heated exchanges also took place between the two over the time taken to record Tey's statements.
Mr Khoo recorded two of Tey's statements. One was made on 5 April and the other, 10 April.
The earlier statement, comprising five pages, took some three hours to record while the other four-page statement took two hours 15 minutes.
Tey then made the point that the recordings of a few pages should not take that long, unless there was selective recording and constant badgering by Mr Khoo to give confessions deemed satisfactory to them.
But Mr Khoo said time was taken to interview Tey and the duration also included time taken for Tey to read the recordings before printing.
Another contention was the words "corrupt intent".
Mr Khoo had said Tey had insisted on using those words in his confession.
This drew Tey's rebuttal: "So the defendant insisted so that he will end up in Changi (prison)?"
Mr Khoo immediately replied: "Yes. He insisted."
During the cross-examination, Tey pointed out that there were several similar entries in not just Mr Khoo's investigation diary, but Mr Bay's as well.
The former district judge pointed to entry number 6 made in Mr Khoo's diary on 2 April 2012, saying it is "word-for-word", exactly the same as Mr Bay's entry number 12.
He noted that the words "items seized sealed in the bag by me" were used in both entries, describing the same event.
In the end, Mr Khoo ascertained that he was the one who sealed the bag.
Tey also charged that CPIB officers had used expletives on him and pressured him into making confessions. These were all denied by Mr Khoo.
Towards the last half hour of the morning's proceedings, Tey sprang a surprise during his cross-examination of Mr Khoo.
He showed the witness a receipt of a psychiatric consultation with Dr Tommy Tan, and said Dr Tan will be called to the stand.
This was met with strong objection by lead prosecutor Andre Jumabhoy, who pointed out that Mr Khoo was not in a position to answer questions pertaining to Dr Tan.
He added: "If the defence wishes to call an expert witness, especially one who they have told us they are not calling, they should have at the very least informed us if they had changed their mind and before calling their witness. Bearing in mind he's an expert, they should produce a report so that we can instruct an expert if necessary."
But Tey rebutted - saying that the prosecution had not been willing to disclose information and provide material to the defence.
This prompted Mr Jumabhoy to say: "I resent the suggestion that the prosecution have not complied with its obligations in respect of disclosure.
"We have, from the very outset way back in August 2012, been serving material on this accused. He has been in receipt of the list of witnesses which have been updated, yes, but at each stage that they have been updated, he has been in receipt of that list."
The DPP went on to say that Tey has known the list of prosecution witnesses two weeks before the trial, which he said, "as a matter of law, is more than he (Tey) has a right to expect".
Mr Jumabhoy then said the accused has not been straight with the court.
He said: "It's clear from what has happened that this accused has not been straight with the prosecution and certainly not straight with the court. It rings somewhat hollow for him to be suggesting on 18 January that the decision to call Tommy Tan was taken only after hearing Mr Wilson Khoo's evidence."
In the end, Tey said he would serve the relevant information to the prosecution.
- CNA/xq
- wong chee tat :)
NUS prof Tey questions CPIB officer in "trial within a trial"
NUS prof Tey questions CPIB officer in "trial within a trial"
By Claire Huang | Posted: 17 January 2013 1125 hrs
SINGAPORE: The law professor on trial for corruption in a sex-for-grades case is cross-examining an anti-graft officer on the admissibility of one of six statements -- in what is called a "trial within a trial".
Tey Tsun Hang is questioning Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) Chief Special Investigator Bay Chun How to prove his case that the statement given to CPIB was made under duress.
If he can prove this, Tey will be able to argue that the evidence cannot be admitted in court. This would weaken the prosecution's case.
Five other statements of Tey's are being disputed. Two were recorded by CPIB officer Wilson Khoo and three by Deputy Director Teng Khee Fatt.
They are expected to take the stand in the "trial within a trial".
Tey, 41, faces six allegations of obtaining gratification in the form of gifts and sex from his former student, Ms Darinne Ko, between May and July 2010, in exchange for lifting her grades.
-CNA/ac
- wong chee tat :)
By Claire Huang | Posted: 17 January 2013 1125 hrs
SINGAPORE: The law professor on trial for corruption in a sex-for-grades case is cross-examining an anti-graft officer on the admissibility of one of six statements -- in what is called a "trial within a trial".
Tey Tsun Hang is questioning Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB) Chief Special Investigator Bay Chun How to prove his case that the statement given to CPIB was made under duress.
If he can prove this, Tey will be able to argue that the evidence cannot be admitted in court. This would weaken the prosecution's case.
Five other statements of Tey's are being disputed. Two were recorded by CPIB officer Wilson Khoo and three by Deputy Director Teng Khee Fatt.
They are expected to take the stand in the "trial within a trial".
Tey, 41, faces six allegations of obtaining gratification in the form of gifts and sex from his former student, Ms Darinne Ko, between May and July 2010, in exchange for lifting her grades.
-CNA/ac
- wong chee tat :)
Thursday, January 17, 2013
教授接受性贿赂案:关键证人高文慧曾怀孕并堕胎
Updated: Thursday, 17 January 2013 02:00
教授接受性贿赂案:关键证人高文慧曾怀孕并堕胎
®Copyright MediaCorp
Today's photo
涉及国大法学院副教授性贿赂案的关键证人高文慧,向查案人员透露,自己曾经怀孕并堕胎。
贪污调查局查案人员Bay Chun How今天出庭供证时说,高文慧是在去年4月2号第一次被带到当局接受调查时,向当局透露这点。
Bay Chun How是控方的第七名证人。他说,他当天到被告郑尊行的家调查,大约早上10点回返贪污调查局。当时,他了解到高文慧在受盘问的过程中,十分合作,并证实曾送被告礼物、同他发生关系。高文慧也告诉查案人员自己怀孕和堕胎的事。
41岁的郑尊行共面对六项控状,指他在2010年5月到7月间,向当时的学生高文慧,索取礼物和性贿赂,让她献身以换取更好成绩。
自行抗辩的被告郑尊行,较早前盘问控方第二证人,也就是贪污调查局查案人员方娟娟时,指当局是通过诱导、恐吓和许诺的手段,录取高文慧的口供。方娟娟对此加以否认。
控方第三个证人今天也出庭供证。她是国大人力资源部的高级副处长 Lee Swee Khuen。她说,国大有一套行为准则,要求职员必须呈报所收到的礼品和任何利益冲突。
- wong chee tat :)
郑尊行性贿赂案 涉案女生曾怀孕堕胎
Wednesday, 16 January 2013 22:45
记者:林伟玲
新闻视频
国大法学院副教授财色贿赂案审讯第五天,被告郑尊行反对控方将他在贪污调查局录的六份口供书呈堂,法庭因此进入案中案的审讯。负责为他录口供书的贪污调查局调查员也爆出,他被告知,涉案女生曾怀孕和堕胎。
声 称供词并非自愿作出,被告郑尊行反对六份口供书呈堂,案子目前进入案中案的审讯。法官接下来必须对,是否接纳口供书为证据做出裁决,调查员在录制口供的过 程中,有没有使用不恰当的手段,成了审讯的焦点。为被告录制第一份口供书的贪污调查局调查员马俊豪透露,虽然被告是在去年4月2日被带到贪污调查局问话, 不过因为被告后来身体不适,被紧急送医,口供三天后才录制完成。当被问及,录口供过程中,是否有强迫、利诱或答应给被告任何好处时,马俊豪表示没有,因为 对方可是前法官。
郑尊行去年4月2日被带到贪污调查局问话,但三天后才录完口供,整个过程极为戏剧性。以下是为被告录下第一份口供书的贪污调查局调查员马俊豪在庭上供证的内容摘要:
4月2日
| 早上: 调查员马俊豪形容被告在谈到自己的教育背景、事业时,非常合作,也很坦率。但当他被告知案件详情之后,对方突然沉默,低下头。当调查员抬起他的头时,发现被告眼眶泛红。后来他一直不回答问题,还表示,知道这天会到来。 |
| 下午2点: 调查员原本想了解他与涉案女生的关系,但郑尊行不断啜泣,拒绝回答问题,调查员根本无法问话。 |
| 晚上7点: 郑尊行声称想呕吐,头晕,胸口疼痛。 |
| 晚上8点25分: 调查员紧急传召救护车。 |
| 晚上8点45分: 救护车抵达将郑尊行送到亚历山大医院。 |
| 晚上11点25分: 调查员被告知,医生诊断郑尊行没事,但他身体上的不适,已经转换成一个精神上问题,因此认为郑尊行必须留院。原本在医院待着的贪污调查局调查员被令撤回。 |
| 调查员到医院了解郑尊行的情况,医生说,郑尊行因为被关在谈话室多个小时,患上幽闭恐惧症。 |
| 调查员接到院方来电,指郑尊行已经可以出院了。贪污调查局派人员下去接他,但郑尊行无法顺利出院,因为他忘了自己的名字、住址、电话号码,无法完整填写出院文件。 |
| 下午1点: 院方又来电,指郑尊行可以出院,不过调查员告诉院方,他们决定让郑尊行多休息,他可以自己离开医院。 |
| 下午2点: 郑 尊行致电贪污调查局,称要下来录口供,还叫调查员来接他。马俊豪告诉他,等他病假结束后才继续录口供,不过郑尊行坚持。马俊豪回复郑尊行,如果真要来,就 自己下来。郑尊行抵达贪污调查局之后,马俊豪去接他,郑尊行当时还穿着病人服装。郑尊行称,那是因为他之前呕吐弄脏了衣服。 |
星期三出庭供证的还有国大人力资源处高级协理处长李瑞勤。她透露, 被告目前被令暂时停职,不过依然领取全额薪资。 据了解郑尊行是在去年7月被控,不久之后就被令停职。
- wong chee tat :)
NUS law prof Tey contests 6 CPIB statements
NUS law prof Tey contests 6 CPIB statements
By Claire Huang | Posted: 16 January 2013 1313 hrs
SINGAPORE: The National University of Singapore (NUS) law professor defending himself in the sex-for-grades corruption trial has contested the admissibility of his six statements to the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB).
Tey Tsun Hang, 41, said they cannot be counted as evidence as they were made under duress.
A hearing to determine the admissibility of the statements, also known as trial within a trial, took place on Wednesday.
Tey faces six allegations that he obtained gifts and sex from his ex-student and then girlfriend, Ms Darinne Ko Wen Hui between May and July in 2010, in return for lifting her grades.
Prosecution's seventh witness, CPIB investigator Bay Chun How told the court that during the interview on April 2 last year, Tey Tsun Hang said he had "expected this day to come".
During the trial within a trial hearing, he said Tey had started out being "frank", "forthright" and "helpful", but turned silent when told of the allegations.
Mr Bay recalled Tey staring at his tie then looking up at him with "red and tearing" eyes.
In recounting the events of April 2, Mr Bay also told the court that Ms Ko revealed to them she had been pregnant.
He told the court he had returned to the bureau shortly before 10am that day after making a trip to Tey's house.
Before interviewing Tey, Mr Bay had wanted to find out what progress had been made.
That was when he learnt that Ms Ko was already giving information and had confirmed her sexual relationship with Tey, as well as the gifts.
He added that she had told the CPIB about her pregnancy and abortion.
The court heard that Tey became unwell during questioning on April 2 and was sent to the hospital in an ambulance.
While he was on sick leave, Mr Bay said Tey offered to go back to CPIB to record his statement.
When asked how he reacted towards Tey, bearing in mind he had just got out of hospital, Mr Bay said: "He looked well and wanted to give the statement."
Asked if the recording of the statement was made under threat, inducement or promises, Mr Bay flatly denied it, saying it is because Tey is an ex-public prosecutor and former judge.
Mr Bay had recorded one of six statements contested by Tey. His colleague Wilson Khoo recorded two statements, while Deputy Director Teng Khee Fatt recorded the other three.
A trial within trial takes place when the three men take the stand to testify.
With such a hearing, both the prosecution and defence will question the three CPIB staff to see if the statements were made under duress.
If so, the defence can then argue that the statements are inadmissible in court.
Earlier in the day, Tey continued his cross-examination of CPIB officer Png Chen Chen.
She was the one who interrogated Ms Ko.
Tey charged that Ms Png extracted the confession from Ms Ko under inducement, promises and threats, but the CPIB officer disagreed.
The trial continues with Mr Bay on the stand for a second day.
Ms Png was the prosecution's second witness.
A third prosecution witness, Mdm Lee Swee Khuen, also took the stand.
Mdm Lee is a senior associate director of the Human Resource Department of NUS.
She testified that NUS has a code of conduct, requiring staff to declare gifts as well as conflict of interests.
An issue raised by Tey on January 15 also surfaced during her testimony.
Tey had said he could not afford two forensic tests costing more than S$50,000 to verify handwriting and ink dating on his cheque book entries as he has been suspended since July last year.
On Wednesday, Mdm Lee told the court that Tey is still receiving his pay every month, even while on suspension.
MediaCorp understands that Tey is paid more than S$15,000 a month.
The fourth witness who testified was Ms Eileen Pang, senior associate director of financial services at NUS.
Other prosecution witnesses who testified in court were Mr Akira Goh of CYC Shanghai Shirt Company, and Mr De Costa Desmond Max, seller of the iPod Touch.
The trial continues with Mr Bay on the stand for a second day on Thursday.
- CNA/fa
- wong chee tat :)
By Claire Huang | Posted: 16 January 2013 1313 hrs
SINGAPORE: The National University of Singapore (NUS) law professor defending himself in the sex-for-grades corruption trial has contested the admissibility of his six statements to the Corrupt Practices Investigation Bureau (CPIB).
Tey Tsun Hang, 41, said they cannot be counted as evidence as they were made under duress.
A hearing to determine the admissibility of the statements, also known as trial within a trial, took place on Wednesday.
Tey faces six allegations that he obtained gifts and sex from his ex-student and then girlfriend, Ms Darinne Ko Wen Hui between May and July in 2010, in return for lifting her grades.
Prosecution's seventh witness, CPIB investigator Bay Chun How told the court that during the interview on April 2 last year, Tey Tsun Hang said he had "expected this day to come".
During the trial within a trial hearing, he said Tey had started out being "frank", "forthright" and "helpful", but turned silent when told of the allegations.
Mr Bay recalled Tey staring at his tie then looking up at him with "red and tearing" eyes.
In recounting the events of April 2, Mr Bay also told the court that Ms Ko revealed to them she had been pregnant.
He told the court he had returned to the bureau shortly before 10am that day after making a trip to Tey's house.
Before interviewing Tey, Mr Bay had wanted to find out what progress had been made.
That was when he learnt that Ms Ko was already giving information and had confirmed her sexual relationship with Tey, as well as the gifts.
He added that she had told the CPIB about her pregnancy and abortion.
The court heard that Tey became unwell during questioning on April 2 and was sent to the hospital in an ambulance.
While he was on sick leave, Mr Bay said Tey offered to go back to CPIB to record his statement.
When asked how he reacted towards Tey, bearing in mind he had just got out of hospital, Mr Bay said: "He looked well and wanted to give the statement."
Asked if the recording of the statement was made under threat, inducement or promises, Mr Bay flatly denied it, saying it is because Tey is an ex-public prosecutor and former judge.
Mr Bay had recorded one of six statements contested by Tey. His colleague Wilson Khoo recorded two statements, while Deputy Director Teng Khee Fatt recorded the other three.
A trial within trial takes place when the three men take the stand to testify.
With such a hearing, both the prosecution and defence will question the three CPIB staff to see if the statements were made under duress.
If so, the defence can then argue that the statements are inadmissible in court.
Earlier in the day, Tey continued his cross-examination of CPIB officer Png Chen Chen.
She was the one who interrogated Ms Ko.
Tey charged that Ms Png extracted the confession from Ms Ko under inducement, promises and threats, but the CPIB officer disagreed.
The trial continues with Mr Bay on the stand for a second day.
Ms Png was the prosecution's second witness.
A third prosecution witness, Mdm Lee Swee Khuen, also took the stand.
Mdm Lee is a senior associate director of the Human Resource Department of NUS.
She testified that NUS has a code of conduct, requiring staff to declare gifts as well as conflict of interests.
An issue raised by Tey on January 15 also surfaced during her testimony.
Tey had said he could not afford two forensic tests costing more than S$50,000 to verify handwriting and ink dating on his cheque book entries as he has been suspended since July last year.
On Wednesday, Mdm Lee told the court that Tey is still receiving his pay every month, even while on suspension.
MediaCorp understands that Tey is paid more than S$15,000 a month.
The fourth witness who testified was Ms Eileen Pang, senior associate director of financial services at NUS.
Other prosecution witnesses who testified in court were Mr Akira Goh of CYC Shanghai Shirt Company, and Mr De Costa Desmond Max, seller of the iPod Touch.
The trial continues with Mr Bay on the stand for a second day on Thursday.
- CNA/fa
- wong chee tat :)
Monday, January 14, 2013
Wardrobe change and the trial begins
Wardrobe change and the trial begins
January 11, 2013 - 10:54am
By:
SHOW time.
From the moment Tey Tsun Hang stepped out of a white car at the Subordinate Courts yesterday morning till the time he left the court in the evening, the drama never stopped.
Stepping out of the car, he took a moment to pose casually for press photographers.
In court, the action continued.
First, his lawyer, Mr Peter Low, requested Tey also be allowed to actively cross-examine witnesses. Tey said that if that was not allowed, he would discharge Mr Low and represent himself.
After a round of discussions, Tey decided to retain Mr Low as his solicitor, who would give him legal advice but not address the court. Tey would conduct his own defence.
Next, he argued on what he called a “minor, inane point” – that unlike the prosecutors, he did not have a screen before him which would allow him to read the live transcript of the proceedings.
The New Paper understands that typically all parties in a trial would decide if they wanted to engage such services and share the costs. The service, provided by an external company, costs several thousand dollars a day.
Deputy Public Prosecutor Andre Jumabhoy said Tey had opted to cancel this service a few days ago.
The 41-year-old law professor, who has since been suspended, then whipped out a copy of the Subordinate Court Practice Direction to argue that he should be given similar access to any such transcripts.
Chief District Judge Tan Siong Thye adjourned the hearing and got all parties into his chambers to settle the administrative matter. Tey eventually got access to the live feeds, at least for yesterday.
Before the trial resumed, Tey left the courtroom. When he returned, he had ditched his grey and white striped suit for a blazer and lawyers’ robes.
The lawyers’ robes are usually used during High Court appearances, rather than at the Subordinate Courts.
Tey then started setting up a mini office in the dock, putting up a wooden easel to prop up legal documents and carrying other bags and files into the dock.
He directed several of his former students to sit behind the defence counsel’s table and they took notes during the hearing.
When court resumed, Tey asked the judge if he could stand at the defence counsel’s table instead as the dock would “pose considerable physical restraints in my current constitution”.
Tey, who has a slight limp, made his way to court using an umbrella as a walking stick.
Mr Jumabhoy objected, arguing that though Tey was representing himself, it did not change his position as the accused and therefore he should remain in the dock.
While this was being discussed, Tey turned to face the public gallery, put both hands on the dock and then casually popped a sweet into his mouth.
When the court officer was reading the charges to Tey, he turned the microphone to the officer and later patted him on his back after all charges were read.
Asked how he wanted to plead, he said theatrically: “If I were standing before the Almighty, I could give but one answer – I am not guilty. So please help me, God.”
Finally, after about two hours, the first witness, Miss Darinne Ko, was called to the stand.
Throughout the trial, Tey paced up and down in the dock, going to one side to confer with his lawyers, rustling through documents and checking what had been said by Miss Ko.
At one point, she said she was very distracted by his movements, but the judge told her to focus on her testimony.
Miss Ko subsequently sat with her hand glued to her forehead, shielding her from seeing Tey.
She turned further away from him later in the day when photographs he took of them after their first sexual encounter were tendered in court by the prosecution.
Tey objected to the 18 photos being submitted as evidence at this stage, until the forensic expert who extracted the photos from his laptop took the stand.
While claiming that he did not want these “compromising” photos to influence the judge’s mind, he held one of them up high and slowly swirled around so that the packed courtroom could see it.
Tey also had several notable sound bites.
At one point, he said he preferred to be referred to as the “defendant”, rather than the “accused”.
At another, he claimed to have been “scrambling like mad” and like a “headless chicken” when given only a few days to read a forensic report linked to the case.
When the prosecutor asked for a short break, Judge Tan said the transcribers also needed a break. Tey chipped in: “So do I, I’d taken too much fluids during lunch.”
Just before the lunch break, Tey asked that all officers from the Corrupt Practices Investigations Bureau be removed from the court.
The prosecution said only one officer – Miss Ko’s escort – was in court and she was not related to the investigations.
Tey said he saw no reason for her to remain in court then and said: “I can escort the witness as well.”
Mr Jumabhoy retorted: “We thankfully and respectfully decline.”
But Tey had the last word: “I beg your pardon, Your Honour. I should have been more restrained.”
Related story: Darrine Ko says she lost her virginity to Prof Tey
- wong chee tat :)
Woman in sex-for-grades trial says she lost virginity to NUS law professor
Woman in sex-for-grades trial says she lost virginity to NUS law professor
January 11, 2013 - 1:30am
By:
He was her law lecturer who later became a friend. They got closer as she developed feelings for him.
One day in July 2010, they started kissing in his office at the National University of Singapore (NUS). They then had sex on a couch in the office. It was her first time.
Miss Darinne Ko Wen Hui, now 23, was then five days short of her 21st birthday.
Their sexual encounters form the crux of the prosecution's case against NUS law professor Tey Tsun Hang, who faces six charges of obtaining gratification in the form of sex and gifts from Miss Ko. Each corruption charge carries a maximum punishment of a fine of up to $100,000 or a jail term of up to five years, or both.
Outlining the prosecution's case, Deputy Public Prosecutor Andre Jumabhoy said that "the cloak of love provides no cover no cover for what was essentially an NUS law professor taking advantage of his student".
Read the full report in The New Paper on Friday (Jan 11).
Tey put on a dramatic show on the first day of his trial yesterday. For details on his court antics, read the report here.
- wong chee tat :)
Subscribe to:
Posts (Atom)