尚达曼：短期内我国经济增长将会变得疲弱

11/11/2012
尚达曼：短期内我国经济增长将会变得疲弱

副总理尚达曼说：受环球经济低迷影响，短期内我国经济增长将会变得疲弱。

也是财政部长的尚达曼在出席裕廊集选区的社区活动时，告诉媒体：如何重组我国经济，确保能取得长期和持续的增长，将是我国面对的挑战。

目前，许多国家正在为美国可能出现的"财政悬崖"做好准备，担心由民主党和共和党分别控制的参众两院无法对财政预算达成共识。

尚达曼指出：即使美国成功克服这项挑战，更为严峻的问题是如何制定更具持续性的中期预算，以便恢复投资者的信心。他说：尽管亚洲经济表现出色，但美国和欧元区的疲弱经济增长，肯定会影响我国。

尚达曼说：短期内，需求会显得疲弱，不过这对我国来说问题不大，因为本地的失业率偏低。我国面对的真正挑战是如何重组经济，进一步提高生产力、技能和专业知识。

他指出，这意味着当局必须通过管理手段和科技，提高效率和生产力，以便让员工能赚取更高的收入。

尚达曼说：这样国人就能拥有让他们感到满足的工作，同时我国经济又能在无需每年取得就业增长，尤其是外国人力就业增长的情况下，继续发展。我国必须在这当中取得平衡。多数发达国家已经完成这个过渡期。

他也强调：政府将为企业，尤其是中小型企业提供各种支持，协助他们度过这个过渡期。



- wong chee tat :)