Wednesday, March 9, 2011

Destiny - Witch Yoo Hee





Destiny Lyrics (Witch Amusement / Witch Yoo Hee OST)
Singer: Lee Sung Wook / Romanization by Kreah

You’re my destiny
nae gyote chum to kakka-yi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchab-tongan
ne gyote chami tul-kopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo

nae pume kama-nhi issodo
shigani kunyang nomchwossumyon hae
hae malgum noye misoga
nae mame kipsogi turowa
naye kasume mudko issotdon nol hyanghan sarang
hyangkuthan norul nukkimyo itko shipo

hangsang nega nae-ge isso kakka-i
norul chomdo kunyang nukkil su itke

You’re my destiny
nomanul wi-hae hamkke issulke
onjena hangsang katun jari-eso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wi-hae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horak-hae-jwo

hangsang nega nae-ge isso kakka-i
norul chomdo kunyang nukkil su itke

You’re my destiny
nae gyote chum to kakka-yi wachwo
nowe do sonul chapgo hanchab-tongan
ne gyote chami tul-kopa
You’re my everything
onjena nae ane isso my love
nae mamenojing no ppuniranun konman arajwo

You’re my destiny
nomanul wi-hae hamkke issulke
onjena hangsang katun jari-eso
nomanul para bol koya
You’re my everything
nol wi-hae sara gol koya my love
nae mame norul kadwodul su itke horak-hae-jwo

Also credit: http://kreah-craze.com/list-of-korean-romanized-lyrics/
English Translation

Title: Destiny (Singer: Lee Sung Wook)
Lyrics Translation by S. Ang / also credit http://kreah-craze.com

You are my destiny
Come closer
I want to hold both of your hands
And fall asleep next to you
You are my everything
You’ll always be with me, my love
Know that you’re the only one in my mind

Even when you’re in my arms
I wish that time were to stop
Your bright smile
Reaches deep in my heart
The love I buried deep in my heart
I want to feel your fragrance

Always be near me
Just so that I can feel you

You are my destiny
I’ll be with you
Always in the same place
I will gaze at you
You are my everything
I will live only for you, my love
Let me keep you in my heart

Always be near me
Just so that I can feel you

You are my destiny
Come closer
I want to hold both of your hands
And fall asleep next to you
You are my everything
You’ll always be with me, my love
Know that you’re the only one in my mind

You are my destiny
I’ll be with you
Always in the same place
I will gaze at you
You are my everything
I will live only for you, my love
Let me keep you in my heart


Hangul Lyrics

Title: Destiny
Singer: 이성욱 [부활]

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안
네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

내 품에 가만히 있어도
시간이 그냥 멈췄으면 해
해 맑은 너의 미소가
내 맘에 깊숙이 들어와
나의 가슴에 묻고 있었던 널 향한 사랑
향긋한 너를 느끼며 있고 싶어

항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서
너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘

항상 네가 내게 있어 가까이
너를 좀더 그냥 느낄 수 있게

You are my destiny
내 곁에 좀 더 가까이 와줘
너의 두 손을 잡고 한참동안
네 곁에 잠이 들고파
You are my everything
언제나 내 안에 있어 my love
내 맘엔 오직 너 뿐이라는 것만 알아줘

You are my destiny
너만을 위해 함께 있을게
언제나 항상 같은 자리에서
너만을 바라 볼 거야
You are my everything
널 위해 살아 갈 거야 my love
내 맘에 너를 가둬둘 수 있게 허락해줘


- wong chee tat :)

No comments: